Engadinese is essentially Ancient Greek with sound changes reminiscent of those that transformed Vulgar Latin into Romansh (especially Eastern Romansh as spoken in the Engadine).
There's nothing much up on the web about it at this point yet.
I did participate in the LCC4 Relay with it; you can find a couple of items in the relay/ subdirectory.